憲兵隊についてある通訳の方が憲兵を・・・に関する記事
質問
憲兵隊についてある通訳の方が憲兵をミリタリーポリスと英訳していましたが、ミリタリーポリスを単純に和訳すると、軍警察になりますね。ここで質問ですが、?憲兵は陸軍、海軍それぞれにあったのでしょうか？?現在の自衛隊にも憲兵のような組織はあるのでしょうか？
回答
前に回答なさった御2人の回答はすべて正しいと思います。蛇足とは思いますが、せっかくの御質問なので元警務官の立場から警務隊と旧軍憲兵隊の違いなどについてお答えいたします。旧憲兵隊は陸軍のみに存在し、海軍をも管轄していましたし、一般犯罪や思想犯罪をも捜査対象とし、天皇陛下の統帥権を盾に一般司法警察機関よりも優越状態にあり、強大な権限を持っておりました。特に戦時中の外地においてはマトモニ警察要員としての訓練を受けていない「補助憲兵」なるものも配置され横暴な日本軍の代表というイメージが定着してしまいました。陸海空自衛隊では、その反省から、陸海空の警務隊を各々独立した機関とし、自衛隊関連の犯罪捜査や保安業務（一般で言う行政警察に近く、自衛隊内の交通統制や警護、規律維持などを行います）を実施します。ただし、有事の際は我が国に侵攻した侵略部隊から奪還解放した我領土内等であり、なおかつ通常の警察や行政機関の業務が再開されていない地域においてMPSTA（警務隊による警察署）、MPP（警務官派出所）等を開設して治安維持等に当たることになっています。自衛隊の警務隊員は、犯罪捜査や法律の知識を十分に訓練されており、旧憲兵によって引き起こされたといわれる拷問事件や優越的傲慢な態度等の問題点を理解しており、自らを厳しく戒めております。駐屯地祭などで見かけたら少しだけ観察してみて下さい。厳しい表情の中にも優しい心がにじんでいることがお解りいただけると思います。
出典：Yahoo!知恵袋
おすすめリンク